tag:blogger.com,1999:blog-70351979359101495592024-03-12T19:06:28.904-07:00ANGELA LAGANA' design allieva del corso A prof Cecilia Polidori a.a. 2010 2011Angela Laganàhttp://www.blogger.com/profile/16519316400258342228noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7035197935910149559.post-72752398470050560752011-08-31T14:48:00.000-07:002011-08-31T14:48:19.238-07:00Strappi di Design<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><span style="color: #cc0000;">Mobili Decollage</span>__<span style="font-size: small;">design: Di Mimmo Rotella. Design: Marco Ferreri </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia;">La parenne modernità (cit. Pierre Restany) dell'opera di Rotella viene riproposta nel campo del design tramite la creazione di mobili di particolare effetto</span><span style="font-family: Georgia;"> ad opera di Zerodisegno.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia;">"Alcune delle opere più importanti di Mimmo Rotella sono state interpretate, elaborate e sublimate da Zerodisegno per realizzare una collezione di mobili (in serie limitata e numerata) davvero unica, la prima del genere realizzata dall'artista. Ne fanno parte tavoli, credenze e librerie in lamiera zincata, disegnati da Ferreri. L'opera originale di Rotella, scomposta e rielaborata elettronicamente, è riprodotta tramite sublimazione sulle lamiere; con l'assemblaggio delle singole parti del mobile, essa si ricompone in um'immagine nuova e ogni volta unica."</span><br />
<br />
Ma i suoi decollage vengono riproposti anche dalla Swatch nella collezione di due tipi di orologi.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM8CCI_qazPCU_yPVN0T46QctD4mtAjv1Z7Lhzgdo7x0nLVEKmnHus0Vk6wWpTf7JNMnihD0aL6FksNRtfyPDWsI89_Rs1HmFTaGhsQwvmzXcLAuhLX3AF60_5P4CZ254s5H0lItYouQWh/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM8CCI_qazPCU_yPVN0T46QctD4mtAjv1Z7Lhzgdo7x0nLVEKmnHus0Vk6wWpTf7JNMnihD0aL6FksNRtfyPDWsI89_Rs1HmFTaGhsQwvmzXcLAuhLX3AF60_5P4CZ254s5H0lItYouQWh/s320/10.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRXEcrW2hY1PQBVnY_4_VDfdBaLvGJ-4WbSm-OhBqRh7EEwUHosYnUFh8yQ2akuZZV7Cim5_oLkiE1BLXnowSxIe8ZdYZZuo0whF4CNuX6HM9QzobYyTGlolJSblYIbkP_IlToFwT6FDTa/s1600/ok2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRXEcrW2hY1PQBVnY_4_VDfdBaLvGJ-4WbSm-OhBqRh7EEwUHosYnUFh8yQ2akuZZV7Cim5_oLkiE1BLXnowSxIe8ZdYZZuo0whF4CNuX6HM9QzobYyTGlolJSblYIbkP_IlToFwT6FDTa/s320/ok2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY_-v3C863j1DxbkVa2a9yFfxgD0Q5VOLfmTsFCjpuaOvu2K9ectjTFTbjLHnPL0mr1hohOiEVqqk7FUfslvJR33GP0hC48fJATJRsbDZKyiEsonoCKmpq3WvAWxpFlnaQN1hWum_gNY-B/s1600/ok3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY_-v3C863j1DxbkVa2a9yFfxgD0Q5VOLfmTsFCjpuaOvu2K9ectjTFTbjLHnPL0mr1hohOiEVqqk7FUfslvJR33GP0hC48fJATJRsbDZKyiEsonoCKmpq3WvAWxpFlnaQN1hWum_gNY-B/s320/ok3.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtcg8SPwsxJEZMfOSBrtxhxARDtKgoZHB7Zh-oilEjltqUlb4Thp4vqkAjExnOY7m1Z7AmbeHKELRffsOKsIlH1-QQRkP49tY2DJEgR7nHwghgHynr_gxHDyUk9UvlvZOEVM2qxQdRCQR-/s1600/ok1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtcg8SPwsxJEZMfOSBrtxhxARDtKgoZHB7Zh-oilEjltqUlb4Thp4vqkAjExnOY7m1Z7AmbeHKELRffsOKsIlH1-QQRkP49tY2DJEgR7nHwghgHynr_gxHDyUk9UvlvZOEVM2qxQdRCQR-/s320/ok1.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-lTLJJzodGoQlsnHOz6k1C10bcnmt2Cen3tB9Qj8tSKlUt3NyRjI0P1wMaPKB2TqcrETxlVICyWE65jMZl9owWdlIUDqbxZ7IE-5PhSERNJ2rvHJ3Y4dLUzKG7aX7q8-lRf6E5Gjs2R-p/s1600/ok5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-lTLJJzodGoQlsnHOz6k1C10bcnmt2Cen3tB9Qj8tSKlUt3NyRjI0P1wMaPKB2TqcrETxlVICyWE65jMZl9owWdlIUDqbxZ7IE-5PhSERNJ2rvHJ3Y4dLUzKG7aX7q8-lRf6E5Gjs2R-p/s320/ok5.jpg" width="214" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5rGpAoBPjLXiDLESUICPDKisLGautHWgm4e0R6i1kgoWyh1OZRUyRpW3_gK2Dmcfx5SjTbp8_jBkeYqVX1kvixW1E5yscX-e6rk2q-cbVcX04DQFxctLdtqhOmSONb0GvJ4V6XRw_9EH/s1600/Swatch-Swatch-art-rotella-Z-373.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5rGpAoBPjLXiDLESUICPDKisLGautHWgm4e0R6i1kgoWyh1OZRUyRpW3_gK2Dmcfx5SjTbp8_jBkeYqVX1kvixW1E5yscX-e6rk2q-cbVcX04DQFxctLdtqhOmSONb0GvJ4V6XRw_9EH/s320/Swatch-Swatch-art-rotella-Z-373.jpg" width="236" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Fonti: <a href="http://www.domusweb.it/it/products/mobili-decollages-/">http://www.domusweb.it/it/products/mobili-decollages-/</a>Angela Laganàhttp://www.blogger.com/profile/16519316400258342228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7035197935910149559.post-20465005520377873802011-02-22T14:53:00.000-08:002011-03-07T10:24:23.063-08:00My HandMade Book<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sOqq7wE5gQP4_COU1l9x1Uzj3BtCUdILYOgDUYb3LMW9zpMNsF1Du9bdzWHXp92w86F3FnIFBWnIDsbk8iTtq9GSzvZQa_EVZQr4WBr_y72N3ad2aDxPIKFck0JP1gQG423TYVSbQJao/s1600/IMG_5677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Le richieste forneteci dalla Prof a lezione per la produzione del proprio prototipo di "handmadebook" consistono in :</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">1 - Tradurre il proprio blog in pdf e </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">2 - trasformarlo in un breve diario. </span></div><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Inoltre l'oggetto tridimensionale deve avere le proprie caratteristiche comunicative indipendenti dal blog ed essere al tempo stesso in armonia con esso.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ho pensato di realizzare un libro delle dimensioni 15x19 cm, in cui inserire la pagine che illustrano i contenuti del mio blog. Per riprendere il tema dello sfondo del blog ho voluto riproporre, in chiave personale, con materiali facilmente reperibili a casa e in scala decisamente minore, ciò che l'artista Mimmo Rotella (la cui opera rappresenta lo sfondo del mio blog) era solito fare nella sua arte. Ho voluto infatti riproporre l'idea di un manifesto strappato dal quale oltrettutto si intravede una delle sue opere. I</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">l lato interno della copertina l'ho rivestito con un foglio di rame dalla parte argentata per riprendere il supporto su cui normalmente sono affissi i cartelloni pubblicitari/manifesti.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sOqq7wE5gQP4_COU1l9x1Uzj3BtCUdILYOgDUYb3LMW9zpMNsF1Du9bdzWHXp92w86F3FnIFBWnIDsbk8iTtq9GSzvZQa_EVZQr4WBr_y72N3ad2aDxPIKFck0JP1gQG423TYVSbQJao/s320/IMG_5677.JPG" width="320" /></div><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Foto riguardanti la realizzazione:</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXO5F8R27E7KcJAQrL79ZRekWzQRRGN3cSOHOJGSG4q-3OfP-CA7W-vLdLmkEkeItreMXBAKbSmtyJW47DJxWlKyDzqcLPJti6P1Wb1zlUDo0LwaM8rSHNYnDH6pcrRG_pSB22Y71BCiwI/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXO5F8R27E7KcJAQrL79ZRekWzQRRGN3cSOHOJGSG4q-3OfP-CA7W-vLdLmkEkeItreMXBAKbSmtyJW47DJxWlKyDzqcLPJti6P1Wb1zlUDo0LwaM8rSHNYnDH6pcrRG_pSB22Y71BCiwI/s400/1.jpg" width="351" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsFH5e_hO1Dk78rTW3C1Pm2lwoQajE9whwqBCE7WSWU4TObQEbrX0GZIlMZHhg0JokBuVKzz-70K5EYCPEFLHmgJ8nOjvFGIbfxE-dxnT5d0OGyk4NlmpxtXYwHI_55TnF5S_urWuws2j/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsFH5e_hO1Dk78rTW3C1Pm2lwoQajE9whwqBCE7WSWU4TObQEbrX0GZIlMZHhg0JokBuVKzz-70K5EYCPEFLHmgJ8nOjvFGIbfxE-dxnT5d0OGyk4NlmpxtXYwHI_55TnF5S_urWuws2j/s400/2.jpg" width="400" /> </a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiALyguHFlann-zghK4sPPj4mk84WB5g1dmi3J-WOyA_kNr0xALdspoQGLKZFxGhfx4asIJEqnsWHR4tQ-VkDcd7vygwKmjOldEGqXjsROXSFP9TN9SwQ5ZH545-7dHzXligHtmFwEXfMAZ/s1600/IMG_5682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiALyguHFlann-zghK4sPPj4mk84WB5g1dmi3J-WOyA_kNr0xALdspoQGLKZFxGhfx4asIJEqnsWHR4tQ-VkDcd7vygwKmjOldEGqXjsROXSFP9TN9SwQ5ZH545-7dHzXligHtmFwEXfMAZ/s320/IMG_5682.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglXNYzUqyYhMKkfRH6mf5ihipcbiqkS1fA47ppIaVqX9NT-DFyTbe_l0tfrL01UzCxO6FVQIcUCqaSod32WSkkWoOU2skVC5WmOIu92nbhR-XouGg20RvTigr2Lwjs1MKhplF6yiF2-2rk/s1600/IMG_5690.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglXNYzUqyYhMKkfRH6mf5ihipcbiqkS1fA47ppIaVqX9NT-DFyTbe_l0tfrL01UzCxO6FVQIcUCqaSod32WSkkWoOU2skVC5WmOIu92nbhR-XouGg20RvTigr2Lwjs1MKhplF6yiF2-2rk/s320/IMG_5690.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0rnTJ7-07sJBalUVy0T0KNWEv6Y5A4CNS9qWPiSVdb4DPXVmKvJkDCdO2pRQy9WSrlTC91hPk7nZCLd9LAOupApWy-ZxBejeKUd9hDjSXk-FeU8JSk46Vjiu9rg3BQgg6wYqxF5TG9nT/s1600/IMG_5688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0rnTJ7-07sJBalUVy0T0KNWEv6Y5A4CNS9qWPiSVdb4DPXVmKvJkDCdO2pRQy9WSrlTC91hPk7nZCLd9LAOupApWy-ZxBejeKUd9hDjSXk-FeU8JSk46Vjiu9rg3BQgg6wYqxF5TG9nT/s320/IMG_5688.JPG" width="320" /></a></div><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</span>Angela Laganàhttp://www.blogger.com/profile/16519316400258342228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7035197935910149559.post-61464565604692984792011-01-11T09:14:00.000-08:002011-09-06T10:40:12.303-07:00Mimmo Rotella e l'Illuminazione Zen<m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div style="color: black;"></div><div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">"...La dimensione planetaria dell'opera di Rotella è la conseguenza logica di un totale inserimento nella cultura urbana del suo tempo. [...] Mimmo Rotella è stato un "nouveau réaliste" ante litteram a Roma negli anni Cinquanta, pre-pop a Parigi negli anni Sessanta, gaffitaro e graffitista a Milano negli anni in cui lo era Basquiat a New York. Oggi come oggi Mimmo Rotella è l'uomo del momento: ecco la storia di una perenne modernità."</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Pierre Restany</span></div></div><div style="color: black; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">[Estratto dal catalogo <i>"Mimmo Rotella - Antologica"</i>, Pisa, 2001]</span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Queste parole omaggiano un personaggio che con innovazione, fantasia, osservazione e creatività è riuscito ad acquisire in breve tempo un posto di riguardo nella vita artistica internazionale che negli anni del dopoguerra vedeva soprattutto la nascita di correnti quali la Pop Art.</span></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;">“La Pop Art è fondamentalmente l’espressione di un nuovo investimento della pittura da parte dell’immagine” asserisce Catherine Grenier.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Sono, infatti, correnti come la Pop Art, l'Espressionismo astratto americano e ricerche materiche di quegli anni che, influenzano l'orientamento artistico rotelliano.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Fu etichettato come STRAPPAMANIFESTI o PITTORE DELLA CARTA INCOLLATA.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Infatti, l'illuminazione zen di cui parla Rotella lo portò alla realizzazione dei cosidetti decollage. "Il decollage nasce dal desiderio di cogliere la presenza del reale nel suo farsi creando un'azione rigenerativa e liberatoria."</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Si appropria dei manifesti pubblicitari, lacerati dal tempo o dalle intemperie, che trova per strada e li incolla su tela; negli anni successivi, con la fase del doppio decollage, la sua mano opererà in laboratorio un secondo strappo, servendosi spesso anche dei retro affiche, vale a dire l'utilizzo dalla parte incollata del manifesto.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Tramite i decollage, gli strappi e una continua ricerca spaziale e materica Rotella insegna ad osservare e vivere la città come un luogo di creatività colletiva.</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvtmlELrpUPigsNp1AMxIRZbFSZxXZAzuQnSex7xJXuzqAaTORQZ62XwckKdncAh54Bfh9Jq9MQUxpFliiuQFNE8201pD0TEhkPw0Vjq-sPaKM6ySWOPhtZxwhjdquAPhzG9HWuyCfJXO/s1600/diapositiva+rotella.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvtmlELrpUPigsNp1AMxIRZbFSZxXZAzuQnSex7xJXuzqAaTORQZ62XwckKdncAh54Bfh9Jq9MQUxpFliiuQFNE8201pD0TEhkPw0Vjq-sPaKM6ySWOPhtZxwhjdquAPhzG9HWuyCfJXO/s400/diapositiva+rotella.jpg" width="315" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYroWCQ1i3iQnjwZsxzZpVLNgAV84ppvf204yS4k-f7Vaxj8WhakMTPOLUOruhUlGNTQR4mHhVwXBO7QK8zdrV8boeNLLV0Jgut31w1tDxSFFEDaklY2uEdrUPbfEDuXIsslUAGXExQWwA/s1600/MarilynRotella+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYroWCQ1i3iQnjwZsxzZpVLNgAV84ppvf204yS4k-f7Vaxj8WhakMTPOLUOruhUlGNTQR4mHhVwXBO7QK8zdrV8boeNLLV0Jgut31w1tDxSFFEDaklY2uEdrUPbfEDuXIsslUAGXExQWwA/s320/MarilynRotella+4.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZXuiLTpWzx-oI8q0yPRPfdEQb2XyrS6YaHAnO4sI4HL48zRjCQTAx5d5qjivi8bbzGqI1rbOwOHklEcGZYsLVqN-RVT0sUCIz3XYEDLC-yXhLF4AShFCotQ-gCEZ3DHilTZn6DNM4JVLZ/s1600/1148932662.16155.2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZXuiLTpWzx-oI8q0yPRPfdEQb2XyrS6YaHAnO4sI4HL48zRjCQTAx5d5qjivi8bbzGqI1rbOwOHklEcGZYsLVqN-RVT0sUCIz3XYEDLC-yXhLF4AShFCotQ-gCEZ3DHilTZn6DNM4JVLZ/s320/1148932662.16155.2.jpg" width="228" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #444444;">Mimmo Rotella, Gioventù, 1962, decollage su tela.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kvtUNv43NfEVW0PhXMITlOw6U7YzCC32YNdSiwkZ6lZ84p8k-vR-WaPkbvaxadEyo8A38dUzaPNv6TihC3jDqpb46xLr7dcBxgO9s_ZCs0dBixlIvRMdliNFoGL16PySsAN1_1It_gTW/s1600/rotella.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kvtUNv43NfEVW0PhXMITlOw6U7YzCC32YNdSiwkZ6lZ84p8k-vR-WaPkbvaxadEyo8A38dUzaPNv6TihC3jDqpb46xLr7dcBxgO9s_ZCs0dBixlIvRMdliNFoGL16PySsAN1_1It_gTW/s320/rotella.jpg" width="224" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> Mimmo Rotella, Ascolto, 2000, decollage e pittura su tela, cm.100x70.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"></span></div>Angela Laganàhttp://www.blogger.com/profile/16519316400258342228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7035197935910149559.post-91164131289503704762010-11-24T10:55:00.000-08:002010-11-24T10:58:19.322-08:00<div style="color: black; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;">"Questi frammenti di elementi naturali, pezzetti di pietra, fossili, schegge di legno, cose martirizzate dagli elementi, raccattate lungo il bordo del mare, [...] che esprimono leggi fisiche, l'usura, l'erosione, lo scoppio, ecc., non solo hanno qualità scultoree, ma anche uno straordinario potenziale poetico."</span></i></div><div style="text-align: justify;"><div style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Le Corbusier </span></span></span></div><div style="color: black;"><br />
</div></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: center;"><div style="text-align: center;"><div style="color: black;"><span style="font-size: small;"><b>RIGETTARE - RIPENSARE - INTERPRETARE - CREARE</b><span style="font-size: small;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span><i style="color: #444444;">THROWING BACK - RETHINKING - INTERPRETING - C</i><span style="font-size: small;"><i style="color: #444444;">REATING</i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><span style="color: #444444;"> </span> </i> </span></span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd81xK5knFsqkagd2SNR8-7zakaXYFcvkcsxi2Adp3p5ZUPw5I0J9apOzqhvUtu38zwHHTCXQbwSVukwe4o5udwsPEdO7H3-BR3bC2eMfrjhKqwxmTMwpmvQAXZyCFuJk1r-qE93rFPV5f/s1600/IMG_53871.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd81xK5knFsqkagd2SNR8-7zakaXYFcvkcsxi2Adp3p5ZUPw5I0J9apOzqhvUtu38zwHHTCXQbwSVukwe4o5udwsPEdO7H3-BR3bC2eMfrjhKqwxmTMwpmvQAXZyCFuJk1r-qE93rFPV5f/s400/IMG_53871.jpg" width="400" /></span></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ciò che impropriamente diamo al mare viene rigettato perchè riconosciuto improprio. Non riuscendo a metabolizzarlo completamente, con la sua forza lo frammenta, lo elabora ma infine lo restituisce. Nella sua casualità reinterpreta le forme, le abbina e conferisce loro immagini curiose, talvolta poetiche e scultoree. Composizioni astratte che ci invitano a capire e ripensare il nostro ed il loro ruolo in uno sforzo creativo che ci riconcili con la natura.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444; font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">What we improperly give the sea is thrown back as improper material.</span><br style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Since the sea cannot metabolize it, this material get broken, processed and handed over by its power, eventually.</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> In its casualness, the sea reinterprets and combines the shapes, giving them very peculiar forms, poetic or statuesque forms from time to time.</span><br style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;" /><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">These abstract compositions invite us to understand and rethink about our role as well as theirs, in a creative endeavor that reconciles us to the nature. </span></i></span></div>Angela Laganàhttp://www.blogger.com/profile/16519316400258342228noreply@blogger.com0